ความหมายของคำ "adversity makes strange bedfellows" ในภาษาไทย
"adversity makes strange bedfellows" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
adversity makes strange bedfellows
US /ədˈvɜːrsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeloʊz/
UK /ədˈvɜːsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeləʊz/
สำนวน
ความทุกข์ยากทำให้คนที่ไม่ถูกกันต้องมาเป็นพวกเดียวกัน
people who are very different or who usually dislike each other will work together or become allies when they face a common difficult situation
ตัวอย่าง:
•
The two rival politicians had to join forces to pass the bill, proving that adversity makes strange bedfellows.
นักการเมืองคู่แข่งทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อผ่านร่างกฎหมาย ซึ่งพิสูจน์ว่าความทุกข์ยากทำให้คนที่ไม่ถูกกันต้องมาเป็นพวกเดียวกัน
•
During the crisis, the environmentalists and the big corporations worked together; adversity makes strange bedfellows.
ในช่วงวิกฤต นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและบริษัทใหญ่ๆ ทำงานร่วมกัน ความลำบากทำให้เกิดพันธมิตรที่คาดไม่ถึง